Vuelta a Espana 1997, UCI Grand Tour

Spain, September 6-28, 1997

Stage 13, Ponferrada - E. Valgrande Pajares, 196 kms:


Stage Report

World number one Laurent Jalabert was penalised one minute following the 13th stage of the Tour of Spain on Friday.

The Frenchman was accused of accepting unauthorised repairs to his bike in the final 20 kilometres of the 196-km leg from Ponferrada, according to a statement issued by the International Cycling Union (UCI).

He was also relegated to last place in Friday's race and his team manager Manolo Saiz was fined 200 Swiss francs ($US136-$A160) for permitting the repairs.

Jalabert is now 10 minutes 08 seconds behind his team mate and race leader Alex Zuelle of Switzerland but adjustments to the overall standings will not be made until after Saturday's stage.

Stage Results

   1. TONKOV, Pavel         RUS MAPEI - GB               5.10.02  12 sec bonus (avs: 37.931 km/h)
   2. JIMENEZ,José María    ESP BANESTO                     0.32   8 sec bonus
   3. DUFAUX, Laurent       SUI LOTUS                       0.53   4 sec bonus
   4. LEDANOIS, Yvon        FRA GAN                         0.53
   5. ESCARTIN, Fernando    ESP KELME - COSTA BLANCA        0.53
   6. ZÜLLE, Alex           SUI ONCE                        0.53
   7. URIA, José Manuel     ESP ESTEPONA - TOSCAF           0.53
   8. ZAINA, Enrico         ITA ASICS - CGA                 0.53
   9. CONTRERAS, Carlos     COL FLAVIA - TELECOM            0.53
  10. HERAS, Roberto        ESP KELME - COSTA BLANCA        1.02
  11. FARESIN, Gianni       ITA MAPEI - GB                  1.31
  12. JALABERT, Laurent     FRA ONCE                        1.31
  13. GARCIA CASAS,Félix    ESP LOTUS                       1.36
  14. SERRANO, Marcos A.    ESP KELME - COSTA BLANCA        1.43
  15. BORDENAVE,Philippe    FRA CASINO                      1.54
  16. CHIAPPUCCI,Claudio    ITA ASICS - CGA                 2.57
  17. SERPELLINI, Marco     ITA BRESCIALAT - OYSTER         2.57
  18. CLAVERO, Daniel       ESP ESTEPONA - TOSCAF           2.57
  19. ALONSO, Marino        ESP BANESTO                     4.07
  20. MASSI, Rodolfo        ITA CASINO                      4.54
  21. LANFRANCHI, Paolo     ITA MAPEI - GB                  5.21
  22. CEREZO, Francisco     ESP ESTEPONA - TOSCAF           5.50
  23. PIEPOLI, Leonardo     ITA REFIN - MOBILVETTA          5.50
  24. GENTILI, M.           ITA CANTINA TOLLO               7.11
  25. DOMINGUEZ,J.Carlos    ESP KELME - COSTA BLANCA        7.56
  26. JEKER, Fabian         SUI LOTUS                       7.56
  27. ROMINGER, Tony        SUI COFIDIS                     8.58
  28. OSA, Aitor            ESP BANESTO                     8.58
  29. BROCHARD, Laurent     FRA LOTUS                       8.58
  30. AGUIRRE, Julio C.     COL FLAVIA - TELECOM            8.58
  31. CASTELBLANCO, José    COL FLAVIA - TELECOM            8.58
  32. STEPHENS, A. Neil     AUS LOTUS                       8.58
  33. G. GALDEANO, Igor     ESP EUSKALTEL - EUSKADI         8.58
  34. PICCOLI, Mariano      ITA BRESCIALAT - OYSTER         9.16
  35. AJURIA, Ibon          ESP EUSKALTEL - EUSKADI         9.38
  36. TEYSSIER, Franc.      FRA GAN                         9.41
  37. MUÑOZ, Fedérico       COL FLAVIA - TELECOM            9.56
  38. MAURI, Melcior        ESP ONCE                        9.56
  39. BAKER, Darren         USA US POSTAL SERVICE          11.30
  40. EKIMOV, Vjatceslav    RUS US POSTAL SERVICE          11.54
  41. AIARZAGUENA, Iñaki    ESP EUSKALTEL - EUSKADI        11.59
  42. LEANIZBARRUTIA, A.    ESP ONCE                       12.02
  43. LOPEZ URIARTE, O.     ESP EUSKALTEL - EUSKADI        12.37
  44. IVANOV, Serguei       RUS TVM                        13.20
  45. JONKER, Patrick       NED RABOBANK                   14.22
  46. SIMEONI, Filippo      ITA ASICS - CGA                14.25
  47. THIBOUT, Bruno        FRA COFIDIS                    14.37
  48. FURLAN, Giorgio       ITA SAECO                      14.37
  49. MOERENHOUT, Koos      NED RABOBANK                   14.37
  50. SAMPAIO, Joaquim      POR MAIA - CIN                 14.37
  51. INDURAIN,Prudencio    ESP BANESTO                    15.41
  52. DIAZ ZABALA, H.       ESP ONCE                       15.41
  53. NARDELLO, Daniele     ITA MAPEI - GB                 15.41
  54. PALACIO, Hector       COL FLAVIA - TELECOM           17.43
  55. HAMBURGER, Bo         DEN TVM                        17.56
  56. LAISEKA, Roberto      ESP EUSKALTEL - EUSKADI        18.43
  57. ZARRABEITIA, Mikel    ESP ONCE                       18.43
  58. GUIDI, Fabrizio       ITA SCRIGNO - GAERNE           19.46
  59. HERVE, Pascal         FRA LOTUS                      20.30
  60. SGAMBELLURI, R.       ITA BRESCIALAT - OYSTER        20.30
  61. GONZALEZ, Arsenio     ESP KELME - COSTA BLANCA       20.30
  62. RICO, Efrain          COL FLAVIA - TELECOM           20.30
  63. MICHAELSEN, Lars      DEN TVM                        20.30
  64. MOREAU, Francis       FRA COFIDIS                    20.30
  65. HERNANDEZ, Jairo      COL FLAVIA - TELECOM           20.30
  66. GARCIA, David         ESP EUSKALTEL - EUSKADI        20.30
  67. MILESI, Marco         ITA BRESCIALAT - OYSTER        20.30
  68. MORATILLA, Victor     ESP ESTEPONA - TOSCAF          20.30
  69. ROSCIOLI, Fabio       ITA ASICS - CGA                20.30
  70. NOE, Andrea           ITA ASICS - CGA                20.30
  71. DI BASCO, Alessio     ITA SAECO                      20.30
  72. COLAGE, Stefano       ITA REFIN - MOBILVETTA         20.30
  73. BETTIN, Mauro         ITA REFIN - MOBILVETTA         20.30
  74. RAMIREZ,Juan Diego    COL FLAVIA - TELECOM           20.30
  75. FERRARI, Diego        ITA ASICS - CGA                20.30
  76. EDO, Angel            ESP KELME - COSTA BLANCA       20.30
  77. ZINTCHENKO, Andrei    RUS ESTEPONA - TOSCAF          20.30
  78. RODRIGUEZ, José       ESP KELME - COSTA BLANCA       20.30
  79. DALLA COSTA, Oscar    ITA AKI - SAFI                 20.30
  80. OSORIO, Carlos        COL FLAVIA - TELECOM           20.30
  81. PLAZA, David          ESP COFIDIS                    20.30
  82. MAULEON, F. Javier    ESP ONCE                       20.30
  83. CAMIN, Claudio        ITA BRESCIALAT - OYSTER        20.30
  84. CUESTA, Iñigo         ESP ONCE                       20.30
  85. GORINI, Gianluca      ITA AKI - SAFI                 20.30
  86. SCHIAVINA, Samuele    ITA ASICS - CGA                20.30
  87. LIETTI, Marco         ITA REFIN - MOBILVETTA         20.30
  88. OUSLAMINE, Sergei     RUS REFIN - MOBILVETTA         20.30
  89. BESSY, Frédéric       FRA CASINO                     20.30
  90. ANDRADE, Joaquim      POR MAIA - CIN                 20.30
  91. GONTCHAR, Serguei     UKR AKI - SAFI                 20.30
  92. LUPEIKIS, Remigius    LTU US POSTAL SERVICE          20.30
  93. APOLLONIO, Massimo    ITA SCRIGNO - GAERNE           20.30
  94. VAN HEESWIJK, Max     NED RABOBANK                   20.30
  95. RICHARD, Pascal       SUI CASINO                     20.30
  96. ZANETTI, Mauro        ITA AKI - SAFI                 20.30
  97. VATTERONI, Andrea     ITA SCRIGNO - GAERNE           20.30
  98. MICELI, Nicola        ITA AKI - SAFI                 20.30
  99. FONDRIEST,Maurizio    ITA COFIDIS                    20.30
 100. GARCIA ACOSTA, J.     ESP BANESTO                    20.30
 101. SALVATO, Cristian     ITA REFIN - MOBILVETTA         20.30
 102. RAIMONDI,Giancarlo    ITA BRESCIALAT - OYSTER        21.05
 103. RADAELLI, Mauro       ITA AKI - SAFI                 21.05
 104. VICARIO, Juan C.      ESP ESTEPONA - TOSCAF          21.05
 105. VASSEUR, Cédric       FRA GAN                        21.23
 106. TEBALDI, Valerio      ITA LOTUS                      22.09
 107. VOSKAMP, Bart         NED TVM                        22.36
 108. VAN BON, Leon         NED RABOBANK                   22.36
 109. CASAROTTO, Davide     ITA SCRIGNO - GAERNE           24.31
 110. SVORADA, Jan          CZE MAPEI - GB                 25.28
 111. WERNER, Jürgen        GER REFIN - MOBILVETTA         25.28
 112. GELFI, Luca           ITA BRESCIALAT - OYSTER        25.32
 113. SILVA, Joao           POR MAIA - CIN                 25.32
 114. BOTERO, Santiago      COL KELME - COSTA BLANCA       25.32
 115. BALLERINI, Franco     ITA MAPEI - GB                 25.32
 116. PIERI, Dario          ITA SCRIGNO - GAERNE           25.32
 117. TRONCA, Amilcare      ITA SCRIGNO - GAERNE           25.32
 118. CONTE, Biagio         ITA SCRIGNO - GAERNE           25.32
 119. PALUAN, Andrea        ITA CANTINA TOLLO              25.32
 120. FRIZZO, Maurizio      ITA CANTINA TOLLO              25.32
 121. CEMBALI, Stefano      ITA CANTINA TOLLO              25.32
 122. AGGIANO, Elio         ITA REFIN - MOBILVETTA         25.32
 123. KNAVEN, Servais       NED TVM                        25.32
 124. RAMACCIOTTI,Nicola    ITA CANTINA TOLLO              25.32
 125. RUE, Gérard           FRA GAN                        25.32
 126. BUGNO, Gianni         ITA MAPEI - GB                 25.32
 127. VIERHOUTEN, Aart      NED RABOBANK                   25.32
 128. CALCATERRA, G.        ITA SAECO                      25.32
 129. HVASTIJA, Martin      SLO CANTINA TOLLO              25.32
 130. SCIREA, Mario         ITA SAECO                      25.32
 131. PETILLEAU,Stéphane    FRA TVM                        25.32
 132. BRAMATI, Davide       ITA MAPEI - GB                 25.32
 133. NELISSEN, Danny       NED RABOBANK                   25.32
 134. CANZONIERI, Angelo    ITA SAECO                      25.32
 135. DURAND, Jacky         FRA CASINO                     25.32
 136. WUST, Marcel          GER LOTUS                      26.17
 137. JONASSON, Danny       DEN RABOBANK                   26.23
 138. TEUTENBERG, Sven      GER US POSTAL SERVICE          26.53
 139. GARMENDIA, Aitor      ESP ONCE                       36.14
 

GC after Stage 13

   1. ZÜLLE, Alex           SUI ONCE                         56.36.26
   2. DUFAUX, Laurent       SUI LOTUS                            0.32
   3. ESCARTIN, Fernando    ESP KELME - COSTA BLANCA             2.17
   4. LEDANOIS, Yvon        FRA GAN                              3.27
   5. ZAINA, Enrico         ITA ASICS - CGA                      4.02
   6. SERRANO, Marcos A.    ESP KELME - COSTA BLANCA             4.52
   7. HERAS, Roberto        ESP KELME - COSTA BLANCA             5.02
   8. CLAVERO, Daniel       ESP ESTEPONA - TOSCAF                6.26
   9. FARESIN, Gianni       ITA MAPEI - GB                       8.03
  10. BORDENAVE,Philippe    FRA CASINO                           9.07
  11. JALABERT, Laurent     FRA ONCE                             9.08
  12. GARCIA CASAS,Félix    ESP LOTUS                            9.40
  13. SERPELLINI, Marco     ITA BRESCIALAT - OYSTER             10.32
  14. CHIAPPUCCI,Claudio    ITA ASICS - CGA                     10.58
  15. URIA, José Manuel     ESP ESTEPONA - TOSCAF               11.43
  16. CONTRERAS, Carlos     COL FLAVIA - TELECOM                12.39
  17. G. GALDEANO, Igor     ESP EUSKALTEL - EUSKADI             14.49
  18. MASSI, Rodolfo        ITA CASINO                          15.56
  19. JEKER, Fabian         SUI LOTUS                           16.06
  20. LANFRANCHI, Paolo     ITA MAPEI - GB                      17.00
  21. ROMINGER, Tony        SUI COFIDIS                         17.30
  22. DOMINGUEZ,J.Carlos    ESP KELME - COSTA BLANCA            17.40
  23. TEYSSIER, Franc.      FRA GAN                             17.52
  24. MAURI, Melcior        ESP ONCE                            18.44
  25. JIMENEZ,José María    ESP BANESTO                         19.56
  26. AJURIA, Ibon          ESP EUSKALTEL - EUSKADI             22.33
  27. CASTELBLANCO, José    COL FLAVIA - TELECOM                23.32
  28. HAMBURGER, Bo         DEN TVM                             23.57
  29. AGUIRRE, Julio C.     COL FLAVIA - TELECOM                25.30
  30. RICHARD, Pascal       SUI CASINO                          25.39
  31. GENTILI, M.           ITA CANTINA TOLLO                   26.13
  32. IVANOV, Serguei       RUS TVM                             26.39
  33. CEREZO, Francisco     ESP ESTEPONA - TOSCAF               27.12
  34. BROCHARD, Laurent     FRA LOTUS                           28.01
  35. PIEPOLI, Leonardo     ITA REFIN - MOBILVETTA              28.14
  36. ZARRABEITIA, Mikel    ESP ONCE                            30.56
  37. ALONSO, Marino        ESP BANESTO                         33.10
  38. INDURAIN,Prudencio    ESP BANESTO                         34.53
  39. TONKOV, Pavel         RUS MAPEI - GB                      35.06
  40. MUÑOZ, Fedérico       COL FLAVIA - TELECOM                37.37
  41. AIARZAGUENA, Iñaki    ESP EUSKALTEL - EUSKADI             39.23
  42. PLAZA, David          ESP COFIDIS                         39.35
  43. FONDRIEST,Maurizio    ITA COFIDIS                         40.51
  44. GARCIA, David         ESP EUSKALTEL - EUSKADI             41.05
  45. GONZALEZ, Arsenio     ESP KELME - COSTA BLANCA            41.36
  46. LOPEZ URIARTE, O.     ESP EUSKALTEL - EUSKADI             41.53
  47. STEPHENS, A. Neil     AUS LOTUS                           42.06
  48. PALACIO, Hector       COL FLAVIA - TELECOM                42.25
  49. HERNANDEZ, Jairo      COL FLAVIA - TELECOM                42.53
  50. HERVE, Pascal         FRA LOTUS                           45.11
  51. THIBOUT, Bruno        FRA COFIDIS                         45.28
  52. LAISEKA, Roberto      ESP EUSKALTEL - EUSKADI             46.22
  53. COLAGE, Stefano       ITA REFIN - MOBILVETTA              49.07
  54. VASSEUR, Cédric       FRA GAN                             49.33
  55. LEANIZBARRUTIA, A.    ESP ONCE                            50.06
  56. OSA, Aitor            ESP BANESTO                         55.01
  57. JONKER, Patrick       NED RABOBANK                        55.35
  58. PICCOLI, Mariano      ITA BRESCIALAT - OYSTER             57.02
  59. NOE, Andrea           ITA ASICS - CGA                     57.39
  60. NARDELLO, Daniele     ITA MAPEI - GB                      58.21
  61. SALVATO, Cristian     ITA REFIN - MOBILVETTA              59.22
  62. RICO, Efrain          COL FLAVIA - TELECOM              1.00.34
  63. TRONCA, Amilcare      ITA SCRIGNO - GAERNE              1.01.00
  64. BESSY, Frédéric       FRA CASINO                        1.01.43
  65. GONTCHAR, Serguei     UKR AKI - SAFI                    1.02.07
  66. BETTIN, Mauro         ITA REFIN - MOBILVETTA            1.02.51
  67. MORATILLA, Victor     ESP ESTEPONA - TOSCAF             1.03.47
  68. MAULEON, F. Javier    ESP ONCE                          1.05.03
  69. BAKER, Darren         USA US POSTAL SERVICE             1.06.17
  70. RAMIREZ,Juan Diego    COL FLAVIA - TELECOM              1.07.23
  71. RODRIGUEZ, José       ESP KELME - COSTA BLANCA          1.07.38
  72. FURLAN, Giorgio       ITA SAECO                         1.10.17
  73. EKIMOV, Vjatceslav    RUS US POSTAL SERVICE             1.10.42
  74. OSORIO, Carlos        COL FLAVIA - TELECOM              1.10.50
  75. DI BASCO, Alessio     ITA SAECO                         1.13.27
  76. GORINI, Gianluca      ITA AKI - SAFI                    1.13.49
  77. GARCIA ACOSTA, J.     ESP BANESTO                       1.13.59
  78. CUESTA, Iñigo         ESP ONCE                          1.13.59
  79. SIMEONI, Filippo      ITA ASICS - CGA                   1.15.44
  80. MILESI, Marco         ITA BRESCIALAT - OYSTER           1.16.50
  81. MICHAELSEN, Lars      DEN TVM                           1.17.04
  82. ANDRADE, Joaquim      POR MAIA - CIN                    1.18.09
  83. DIAZ ZABALA, H.       ESP ONCE                          1.19.01
  84. GELFI, Luca           ITA BRESCIALAT - OYSTER           1.19.42
  85. MOERENHOUT, Koos      NED RABOBANK                      1.19.51
  86. EDO, Angel            ESP KELME - COSTA BLANCA          1.20.49
  87. CANZONIERI, Angelo    ITA SAECO                         1.21.01
  88. VAN BON, Leon         NED RABOBANK                      1.22.55
  89. SGAMBELLURI, R.       ITA BRESCIALAT - OYSTER           1.26.46
  90. RUE, Gérard           FRA GAN                           1.27.04
  91. CAMIN, Claudio        ITA BRESCIALAT - OYSTER           1.28.00
  92. TEBALDI, Valerio      ITA LOTUS                         1.28.12
  93. GUIDI, Fabrizio       ITA SCRIGNO - GAERNE              1.29.24
  94. RADAELLI, Mauro       ITA AKI - SAFI                    1.29.27
  95. VIERHOUTEN, Aart      NED RABOBANK                      1.30.14
  96. BOTERO, Santiago      COL KELME - COSTA BLANCA          1.32.08
  97. BALLERINI, Franco     ITA MAPEI - GB                    1.32.51
  98. ZANETTI, Mauro        ITA AKI - SAFI                    1.33.38
  99. PALUAN, Andrea        ITA CANTINA TOLLO                 1.34.14
 100. MICELI, Nicola        ITA AKI - SAFI                    1.34.18
 101. LIETTI, Marco         ITA REFIN - MOBILVETTA            1.34.55
 102. WUST, Marcel          GER LOTUS                         1.35.57
 103. SAMPAIO, Joaquim      POR MAIA - CIN                    1.36.08
 104. BUGNO, Gianni         ITA MAPEI - GB                    1.36.52
 105. VATTERONI, Andrea     ITA SCRIGNO - GAERNE              1.37.35
 106. PETILLEAU,Stéphane    FRA TVM                           1.37.50
 107. VAN HEESWIJK, Max     NED RABOBANK                      1.38.34
 108. BRAMATI, Davide       ITA MAPEI - GB                    1.39.34
 109. MOREAU, Francis       FRA COFIDIS                       1.39.43
 110. FERRARI, Diego        ITA ASICS - CGA                   1.40.59
 111. SCHIAVINA, Samuele    ITA ASICS - CGA                   1.41.11
 112. OUSLAMINE, Sergei     RUS REFIN - MOBILVETTA            1.42.45
 113. CASAROTTO, Davide     ITA SCRIGNO - GAERNE              1.43.36
 114. VICARIO, Juan C.      ESP ESTEPONA - TOSCAF             1.43.37
 115. APOLLONIO, Massimo    ITA SCRIGNO - GAERNE              1.43.44
 116. VOSKAMP, Bart         NED TVM                           1.43.48
 117. TEUTENBERG, Sven      GER US POSTAL SERVICE             1.44.10
 118. DALLA COSTA, Oscar    ITA AKI - SAFI                    1.44.17
 119. ROSCIOLI, Fabio       ITA ASICS - CGA                   1.45.49
 120. SCIREA, Mario         ITA SAECO                         1.46.22
 121. WERNER, Jürgen        GER REFIN - MOBILVETTA            1.46.23
 122. RAMACCIOTTI,Nicola    ITA CANTINA TOLLO                 1.47.00
 123. JONASSON, Danny       DEN RABOBANK                      1.48.51
 124. CALCATERRA, G.        ITA SAECO                         1.49.58
 125. NELISSEN, Danny       NED RABOBANK                      1.51.04
 126. RAIMONDI,Giancarlo    ITA BRESCIALAT - OYSTER           1.52.56
 127. DURAND, Jacky         FRA CASINO                        1.53.41
 128. HVASTIJA, Martin      SLO CANTINA TOLLO                 1.58.28
 129. SVORADA, Jan          CZE MAPEI - GB                    2.03.25
 130. PIERI, Dario          ITA SCRIGNO - GAERNE              2.03.25
 131. KNAVEN, Servais       NED TVM                           2.06.43
 132. AGGIANO, Elio         ITA REFIN - MOBILVETTA            2.09.09
 133. GARMENDIA, Aitor      ESP ONCE                          2.13.19
 134. FRIZZO, Maurizio      ITA CANTINA TOLLO                 2.13.19
 135. ZINTCHENKO, Andrei    RUS ESTEPONA - TOSCAF             2.14.11
 136. LUPEIKIS, Remigius    LTU US POSTAL SERVICE             2.17.20
 137. CONTE, Biagio         ITA SCRIGNO - GAERNE              2.18.38
 138. SILVA, Joao           POR MAIA - CIN                    2.25.10
 139. CEMBALI, Stefano      ITA CANTINA TOLLO                 2.33.48