Tour of Japan 1996


Tour of Japan Preview

This information was kindly provided by turumaki-kozou.

I asked turumaki-kozou about the Tour of Japan which is listed in the UCI Calendar as running between May 11 and May 19. He replied that the race:

"you mention should be the race called "1996 TOUR OF JAPAN", which will be held from 18/5 to 26/5 including two rest days. This race has been held at different cities in different days in recent years. It was not like a stage race because the interval of the races is greater than two days. But this year it is to be much closer to what is called "stage race". The organizer has commercialised the Race and is promoting it as the biggest STAGE race ever held in Asia with official recognition of UCI".

The Schedule is as follows:

18/5 Sat SAKAI        2.50km ITT
19/5 Sun OSAKA      140.80km ordinary criterium
20/5 Mon SUZUKA     140.73km circuit course
21/5 Tues Rest Day
22/5 Wed FUJI       134.10km circuit course
23/5 Thu SHUZENJI   136.00km special criterium
24/5 Fri Rest Day
25/5 Sat UTSUNOMIYA 154.50km 
26/5 Sun TOKYO      154.22km 

total               862.85km

turumaki-kozou explains the geography:

SAKAI is a famous city to cyclists of Japan, because of the presence of the SHIMANO company.It is located near OSAKA, the second biggest city in Japan.

OSAKA is the second day of the race, but in fact, it is also held inside of SAKAI city. the name of OSAKA is used because of its familiarity, I suppose.

SUZUKA is located about 100km east of OSAKA, three hundred west of TOKYO. It is famous for F1 Grand Prix Circuit in motor sports. In fact, they use the circuit course for the cycling race. Also, FUJI is a F1 GP motor sport circuit. I use the word "circuit course" to distinguish it from the ordinary type of criterium races.

SHUZENJI is very famous to Japanese cyclists, since we have a lot of races there. In fact, when I raced in Univ, almost all the road races were held there. It is a closed circuit course, so I have never raced an open-road race!!

There is 5km circuit course including a steep of 12% called "heart breaking hill". But since the distance of 136km is not a multiple of 5km, which is the course length, I suppose they will run the race on open roads too.

UTSUNOMIYA is well known to you, I think. They will ride perhaps the same course as world cup race this year.

TOKYO stage starts at HIBIYA then head to OI-futoh circuit course. OI-futoh ("futoh" means a port of transportation in japanese) is very popular excercising place for cyclists who live in TOKYO area. There are no cars allowed on Sundays.

Invited countries are AUSTRALIA, CHINA, KOREA, FRANCE, ITALIA and USA. Fifteen teams are said to be participating. I don't know if professionals will be racing but usually this race has been only for amateurs.

TV program is said to be available at 9/6 sun 15:00-16:30 on NHK broadcast satellite channel. This information is based on newspaper advertisement by the organizer. it is one page on volume, which is exceptionally large for this sport in Japan.

I am going to watch the TOKYO stage and I will send a report to you then.

today, in japan, there hold a final professional race on Olympic track race. results is not available yet.

The Teams

Explanation

This list is from the source of co-organiser newspaper company, ASAHI newspaper, one of the three biggest newspaper in Japan. Since the original list is described in Japanese, question marks indicate that the name spelling of that rider is uncertain or not precise.

In Japanese, we use three different characters, Hiragana, Katakana and Kanji (Chinese character). And we usually use Hiraganas and Kanjis. Hiragana has only one pronounciation to each character. But Kanji, which is very close to that is used in China and Taiwan but is not the same, has several different ways of pronouncing the names of the riders.

So I cannot distinguish the true way of pronouncing the names of the riders from China and Korea. Even Japanese riders who are not familiar to me are not understood correctly. Even worse, The two countries have original pronounciations of Kanji which are very different from the way we use the sounds in Japan.

For example, we call him "kin" and Korean people call him "kim". We call late north Korean minister "Kin Nissei" but they call him "kim Iruson"! What a difference!! The same is applied to western riders. We use Katakana characters when decribing western words. It resembles to native prnouciation but somewhat modified. So I cannot put the western rider names described in Katakana back to the real spelling except when the names are very easy like David etc.

So when you use this list, please be aware of this.

AUSTRALIA

 1 Rodny Maggy          becomes Rodney McGee    
 2 Tony Morfett         becomes Tony Morphett                            
 3 Tim Christopher      same
 4 Baden Barc           becomes Baden Burke
 5 Nathan Oniel         becomes Nathan O'Neill
 6 Brent Johnson        same

CHINA

 7?Kaihou Son		becomes Hai-peng Sun
 8?Hinkou Son   	becomes Bao-hong Sun
 9?Kousyun Han		becomes Guang-chun Pan
10?Kouhin Cho		becomes Hong-bin Zhao
11?Tenmei Tou		becomes Tian-ming Tao
12?Kenun So

KOREA

13?Minsyu Boku		becomes Jung-ho Kwon
14?Seikan Chi		becomes Min-soo Park
15?Seikou Ken		becomes Sung-hwan Ji
16?Eikon Hai		becomes Young-keun Bae
17?Chintai Kin		becomes Suk-kil Yong
18?Shomo Kin		becomes Ho-sung Cho

FRANCE

19?Frederic Delarande	becomes Frederic Dealalande
20?Cyriac Dubal		becomes Cyriaque Duval
21?Deby Lefabl		becomes David Lefevre
22?Anthony Rangella	becomes Anthony Langella
23?Olyvie Uvral		becomes Ollivier Ouvrard
24?Jean Phillipe Dulaca	becomes Jean-Philippe Durack

ITALIA

25?Raulia Mirco		becomes Lauria Mirko
26?Correzzione Michele	becomes Colleoni Michele
27?Basso Ivan		becomes Basso Ivan
28?Kina Valentino	becomes China Valentino
29?Negrini Emanuelle	Negrini Emanuele
30?Rezzani Michele	Rezzani Michele

USA

31?Shone Van Cort	becomes Sean Van Court
32?Shene Sellman	becomes Shane Thelman
33?Carc Obby		becomes Kirk O'Beeealalande
34?Mat Decanio		becomes Matt Decanio
35?David Kringer	becomes David Clinger
36?Norman Carter	becomes Norman Carter

ACOM-RAVENELLO

(ACOM is money cashing company and RAVANELLO 
is the brand name of frame maker.)

37 Naoshi Ohno
38 Makoto Iijima
39 Roland Muller (CHE)
40 Asao Shinpo
41?Shindai Mashita	becomes Nobuhiro Mashimo
42 Kouki Nagai

MBK-YAMAHA-AZUMINO Pi (JAPAN Amateur)

(MBK is a cycle company whose team in Europe is very famous. YAMAHA is a
motor-engine ralated company, such as motor-boat and motorbike. AZUMINO Pi
is a amateur bike club based at Shinshu are, where the riders gather in
convenient circumstances for training.)

43 Syuekuon Tan (CHN)
44 Kazuo Ooishi
45?Robert Du Pool (HLD)	becomes Robert De Poel
46?Daisuke Nakayama	becomes Daisuke Nakayama 
47?Wataru Sekiguchiq	becomes Wataru Sekiguchi
48?Naoshi Nakata	becomes Takeshi Nakata

SHIMANO (JAPAN Amateur)

(SHIMANO is a very famous company, you know.)

49 Osamu Sumita
50 Masamitsu Ehara
51 Hisafumi Imanishi
52 Osamu Kurimura
53 Tsutomu Muraoka
54 Hisashi Matsui

Nippon Hodoh (JAPAN Amateur)

(Nippon Hodoh is a road surfacing copmpany and
tennis court construction company and so on.)

55 Keita Seino
56 Fumio Shiogami
57 Akira Kakinuma
58 Yasuhiro Nito
59 Andorea Guidtty (CHE)
60?Georgeo Orgerti (ITA)	becomes Giorgio Olgiti

BRIDGESTONE CYCLE (JAPAN Amateur)

(Bridgestone is a famous manufacturer of bicycle and car tyres)

61 Kouzou Fujita
62 Junichi Shibuya
63 Tetsuya Okada
64 Shinri Suzuki
65 Shinichi Fukushima
66?Masahiro Mizutani	becomes Takehiro Mizutani

MIYATA (JAPAN Amateur)

(MIYATA is also a bicycle manufacturer, whose Koga-MIYATA bike 
was very popular in Europe.)

67 Kazuyuki Manabe
68 Masanari Date
69 Yasuhiro Andoh
70 Hideto Yukinari
71?Akihiro Ohsawa	becomes Akihiro Osawa
72?Akio Soga		becomes Akio Soga

Cheblo-Art Nature(JAPAN Amateur)

(This team is composed of the riders who have graduated Nihon Univ.,
which is the strongest college in Japan. This Univ has won ten or more
consecutive times in recent collegiate games. 73 Ichikawa is the first
Japanese pro rider, who rode for HITACHI, FRANK-TOYO, BLEIKER, NAVIGARE.
Art Nature is a wig making company famous for TV commercials which
KOICHI NAKANO plays in them.)

73 Masatoshi Ichikawa
74 Naokiyo Hashisako
75 Makio Madarame
76 Ken Okamoto
77?Kouichi Tetsuzawa	becomes Koichi Tetsuzawa
78 Yuichi Yanai

Japan Student Cycling Federation (JAPAN Amateur)

79 Hitoshi Takahashi (Chuo Univ)
80 Hidenori Nodera (Hohsei Univ)
81 Ken Akita (Kyoto-Sangyo Univ)
82 Keiichi Ono (Chuo Univ)
83?Yugo Horiuchi (Ritsumeikan Univ)	becomes Yugo Horiuchi
84?Nobutaka Namioka (Chuo Univ)		becomes Yoshitaka Namioka

Japan Professional Cyclist Association (JAPAN Pro)

85 Kyoushi Miura (TONISTINA-SAXON,ITA)
86 Daisuke Imanaka (POLTI,ITA)
87 Katahiro Yamada (INOAC-DEKI,JPN)
88 Tomokazu Fujino (INOAC-DEKI,JPN)
89 Akira Asada (free)
90 Yukiharu Mori (free)